# ID: svediakorp-gov456619
# author: Angelika Niebler (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 335
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Jag utarbetade yttrandet om lagring av personuppgifter för utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi, och jag vill också begränsa mig till detta ämne.
Innan jag börjar vill jag emellertid tacka föredraganden och alla som har deltagit i arbetet.
Det är utan tvekan så att demokratierna i EU måste ta itu med hotet från brottslighet och terrorism och anstränga sig för att vinna kampen.
Kommissionens förslag om lagring av uppgifter kan bidra till att man når detta mål, men inte i dess nuvarande form.
Förslaget om ett rambeslut har helt riktigt lagts fram under tung partiövergripande eld i denna kammare.
Låt mig belysa ett fåtal av frågorna.
I förslaget misslyckas man med att besvara nyckelfrågan om hur nödvändig och brådskande frågan om uppgiftslagring faktiskt är.
Det innehåller dessvärre inga godtagbara bevis på att de föreslagna uppgifterna faktiskt kommer att bidra till att förbättra vår gemensamma förmåga att bekämpa brottslighet och terrorism.
Utan dessa bevis är det emellertid helt omöjligt att berättiga de djupgående konsekvenser som denna typ av uppgiftslagring får för folk och företag.
Jag vet att kommissionen för närvarande arbetar med ett eget förslag.
Jag uppmanar emellertid kommissionen – och jag har faktiskt skrivit ett personligt brev till kommissionsledamot Franco Frattini om denna fråga – att låta genomföra en oberoende konsekvensbedömning med hänsyn till att fastställa om nyttan med de planerade åtgärderna berättigar deras kostnader.
Låt mig också säga några ord om den rådande processen.
När det gäller förfarandebestämmelserna skulle jag ha velat se en annan typ av parlamentariskt deltagande i denna känsliga fråga.
Uppgiftsskydd, som verkligen påverkar varje enskild individ och företag, kräver ett lämpligt lagstiftningsförfarande.
Enligt EG-fördraget omfattar detta Europaparlamentets fullständiga deltagande.
Allt detta gör att jag kan dra slutsatsen att förslaget till ramdirektiv noggrant måste ses över mot bakgrund av den kritik som har uttryckts av Europaparlamentet.
