# ID: svediakorp-gov456618
# author: Antonio López-Istúriz White (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 349
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman, herr kommissionsledamot!
Vid denna tidpunkt måste kampen mot terrorismen, att stoppa den och utplåna den från jordens yta, vara det viktigaste politiska målet för EU.
Vi får inte glömma att Spanien och Europa den 11 mars angreps på ett grymt och fegt sätt därför att man representerar en frihetsmodell som vi i denna kammare alltid försöker att skydda.
Denna dag, den 11 mars, ändrades Spaniens historia, Europas historia och därmed Europeiska unionens historia.
Från detta ögonblick blev det nödvändigt att erkänna att terrorism inte är en enhetlig, homogen eller monolitisk verklighet.
Detta angrepp visade tvärtom att det finns många typer av terrorism.
Medlen för bekämpande av dessa olika typer av terrorism kan därför inte vara allmänna, utan ganska specifika och utformade för var och en av dem.
Från denna synvinkel kan inte al-Qaidas terrorism bekämpas på samma sätt som ETA: s eller IRA: s terrorism.
Och den kan naturligtvis inte bekämpas om vi förnekar dess existens, som vissa ledamöter här i Europaparlamentet vill göra, genom att ta bort alla formuleringar om al-Qaida från våra antiterroristhandlingar.
Om det är något som vi har lärt oss av historien, så är det att vi är dömda att upprepa den om vi nonchalerar den.
Om denna kamp skall bli effektiv måste vi grunda våra ansträngningar på förebyggande mekanismer, och jag håller fullständigt med kommissionsledamoten.
Kampen kan inte bara grundas på reaktiva mekanismer.
Det bästa sättet att bekämpa terrorism är att förhindra den.
Jag håller fullständigt med Jaime Mayor Oreja när han säger att förebyggande måste grundas på ett snabbt och bilateralt informationsutbyte mellan de specialiserade enheterna i medlemsstaterna, på att underlätta den systematiska informationsöverföringen till Europol och Eurojust samt på upprättandet av register, som t.ex. registret över europeiska brottslingar, för att underlätta undersökningar.
Inga svårigheter får hindra ett effektivt skydd av friheten och rätten till liv.
Försvaret av liv och frihet måste alltid prioriteras i denna kamp.
