# ID: svediakorp-gov456617
# author: István Szent-Iványi (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Den internationella terrorismen är en av de största och mest komplicerade frågorna som de liberala demokratierna måste ta itu med.
Terrorismen slår först och främst mot vår säkerhet, men den äventyrar också vår frihet i grunden.
Vi måste hitta sätt att försvara oss mot terrorism och skydda vår säkerhet samtidigt som vi ser till att våra medborgerliga och mänskliga rättigheter och vår frihet inte offras.
I sitt betänkande tar Antoine Duquesne upp detta dilemma, och jag gratulerar honom till detta eftersom han å ena sidan vet att ett snabbt och effektivt informationsutbyte är nyckeln till hela detta problem, samtidigt som det är just detta informationsutbyte som väcker oro när det gäller skydd av personuppgifter.
I detta sammanhang lägger Antoine Duquesne fram ett bra förslag – som jag stöder – dvs. inrättandet av ett organ för övervakning av utvecklingen under hela processen.
Men fram till dess vi har vidtagit dessa nya åtgärder måste vi först och främst använda de lagstadgade bestämmelser som används i länderna med det starkaste skyddet för medborgarnas personuppgifter.
För andra gången föreslår vi att länder som ännu inte är medlemmar, men som är kandidatländer, skall delta i detta informationsutbyte – låt oss åtminstone överväga denna möjlighet – med andra ord länder som snart kommer att bli medlemmar i den europeiska familjen och grannländer som påverkas i detta sammanhang.
Slutligen rekommenderar och uppmanar vi EU: s medlemsstater att så snart som möjligt ratificera de olika internationella avtal och fördrag som har att göra med bekämpande av terrorism.
Många medlemsstater har tyvärr ännu inte ratificerat många av dessa internationella avtal, och vi har därför inga enhetliga medel till vårt förfogande för att kunna bekämpa terrorismen på ett effektivt sätt.
