# ID: svediakorp-gov456586
# author: Liam Aylward, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 514
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
I motiveringen anger föredraganden att över hälften av befolkningen i EU: s 25 medlemsstater bor på landsbygden, som utgör 90 procent av EU: s yta.
Jord- och skogsbruket är av avgörande betydelse för markanvändningen och naturresurshushållningen och utgör också grunden för den ekonomiska diversifieringen på landsbygden.
Jag håller helt med föredraganden.
Jag vill emellertid tillägga att i det land som jag kommer ifrån, Irland, är de små och medelstora familjejordbruken själva ryggraden i det irländska samhället.
I många år har de gett oss en trygg försörjning av baslivsmedel, de har bidragit till att skydda miljön och de har främjat landsbygdens intressen.
Jag vill tillägga att av arbetskraften är en av elva anställd i jordbrukssektorn.
Jag vill tillägga att industrin för livsmedel från jordbruket är en vital del av den irländska ekonomin och står för 8 procent av BNP och 7 procent av den irländska exporten samt att ungefär en femtedel av Irlands nettoinkomster från utlandet kommer från handel med jordbruksprodukter.
Jag vill också betona att den irländska jordbruksexporten 2004 översteg 7 miljarder euro.
Med ett ord är jordbruket i Irland av största nationella intresse.
En fortsatt utveckling av landsbygden är därför absolut nödvändig i mitt land.
När det gäller nyckelfrågan om finansieringen av Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling har jag vissa farhågor, eftersom hela projektet är mycket ovisst om rådet inte kan enas om budgeten för 2007 – 2013.
Mot bakgrund av den senaste utvecklingen, särskilt det kompakta nejet till konstitutionsfördraget från de franska jordbrukarna som – måste det sägas – genom åren har tillhört de största mottagarna av bidrag från den gemensamma jordbrukspolitiken, kanske kommissionsledamoten kan berätta för oss om det finns en ” plan B ” för landsbygdsutvecklingen i den händelse att man inte snabbt kan enas om den framtida finansieringen.
Så sent som i förra veckan antog rådet (jordbruk och fiske) slutsatser om Europeiska unionens handlingsplan för skogsbruket.
Ministerrådet erkände bland annat skogssektorns ekonomiska, ekologiska och sociala betydelse inom EU samt att skogar och skogsbruk kan bidra till Lissabonmålen om att uppnå en hållbar ekonomisk tillväxt och konkurrenskraft samt Göteborgsmålen att bevara kvantiteten såväl som kvaliteten i naturresursbasen.
Jag stöder därför inte kommissionens strategi för skogsbruket i dess program för landsbygdsutveckling.
Den föreslagna stödperioden på tio år är alltför kort och den föreslagna stödnivån är för låg.
Kommissionens förslag innebär i praktiken en sänkning av de nuvarande stödnivåerna.
Kan vi inte bättre?
Vi måste åstadkomma något mycket bättre än det här.
Motstridiga förhållningssätt är nästan omöjliga att förklara för den icke-initierade allmänheten och undergräver som jag ser det vår kollektiva trovärdighet fullständigt.
Jag vill slutligen säga att jag motsätter mig de lägsta stödsatserna i kommissionens förslag.
Jag anser att de strider mot subsidiaritetsprincipen.
Jag anser att de inte är tillräckligt flexibla för att beakta landsbygdens olika behov.
I själva verket skulle jag föredra att det inte alls fastställdes några lägsta stödsatser.
