# ID: svediakorp-gov456527
# author: Andris Piebalgs, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 459
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
Jag vill tacka ledamöterna för en givande debatt.
Vi bör dock vara mycket ärliga då vi tittar på de transeuropeiska energinäten.
Det är tydligt att det är nödvändigt eftersom tryggheten i vår energiförsörjning beror på våra energinät, och på sammankoppling som den viktigaste delen av det.
När vi talar om en konkurrenskraftig marknad är sammankoppling åter absolut nödvändigt.
Ur den synvinkeln kan jag inte godta att det inte bör finnas någon politik på EU-nivå.
Så riktlinjerna försvarar uttryckligen vår hållning.
Vi betalar ut 20 miljoner euro per år på transeuropeiska energinät.
Pengarna går till genomförbarhetsstudier och kanske kan vi i framtiden tillhandahålla stöd för projekten.
Förkämpar från Baltikum har förespråkat särskilda projekt.
I detta skede är det tydligt att, som en ledamot sade, Baltikum är som en isolerad ö: det finns ingen sammankoppling av el.
Estland kommer att kopplas samman med Finland. ” PowerBridge ” -projektet mellan Litauen och Polen kommer dock aldrig att bli verklighet om det inte finns gemenskapsstöd för transeuropeiska energinät.
Jag förespråkar starkt den hållning vi har framfört.
När det gäller ett mer utbrett stöd för energi måste vi definitivt diversifiera vår försörjning.
Därför samarbetar vi med alla länderna och också med Azerbajdzjan, som jag har besökt.
Inga europeiska företag var involverade men vi måste vara involverade från början.
Fyra länder har undertecknat fördraget.
Kommissionen kunde inte göra detta, men vi är intresserade av projektet därför att det gäller olja som kommer att användas av kunder.
Vi är intresserade av gasförsörjning men samtidigt kan vi inte förvänta oss att ta åt oss all ära eftersom vi inte finansierar projektet.
Därför funderar vi på att diversifiera vår försörjningstrygghet.
Samtidigt kommer, som jag nämnde, de största investeringarna från privata investerare.
Därför bör de privata investerarna investera i projektet och kommissionen bör, genom dessa riktlinjer, tillhandahålla de nödvändiga politiska bidragen.
Så jag är väldigt tacksam för dagens debatt.
Vi kommer att fortsätta vårt arbete.
Jag vill särskilt tacka föredraganden, Anne Laperrouze.
När det gäller olefin och ändringsförslag 39, måste jag tyvärr säga att kommissionen i detta skede bara noterar vikten av olefinnät utan att gå in på detaljer om prioriterade delar av detta nät, vilka måste bedömas av Europeiska investeringsbanken för varje specifikt finansieringsförslag.
Kommissionen föreslår därför inte en finansiell intervention med hjälp av Europeiska gemenskapens pengar.
Vi kan av detta skäl inte stödja ändringsförslag 39.
Kommissionens och parlamentets förslag ligger dock, som jag nämnde, mycket nära varandra.
Jag vill åter tacka parlamentet för dess mycket nära samarbete.
