# ID: svediakorp-gov456509
# author: Georgios Karatzaferis (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Mellan de två sammanträdesperioderna har vi fått ett rungande från både Frankrike och Nederländerna.
Men nejet till konstitutionen för Europa var inte också ett nej till Europa.
Vi måste lyssna på den europeiska befolkningen.
I Europaparlamentet röstade 62 procent av de franska ledamöterna.
Dock röstade 55 procent av den franska befolkningen.
Här röstade 82 procent av de nederländska ledamöterna.
Dock röstade 62 procent av den nederländska befolkningen.
Vad är det som händer?
Varför säger regeringarna ja och befolkningen nej?
Befolkningen känner till vissa fakta.
De känner till arbetslöshet, inflation och invasionen av kinesiska produkter.
De känner till allting vi arrangerar bakom ryggen på dem.
Vi låter Turkiet komma med utan att fråga dem, och vi har ingen kontroll över den olagliga invandringen.
Vi måste ta större hänsyn till befolkningen.
Om vi frågar människor, om vi talar med gemensam röst med befolkningen, då kommer även Europa att göra framsteg.
Europa utan människor kan inte göra framsteg och byråkraterna i Bryssel måste förstå det.
En större uppmärksamhet på och respekt för befolkningen.
