# ID: svediakorp-gov456471
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 224
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Som vi sade när vi talade i kammaren är de restriktiva förslagen inom ramen för den sociala dagordningen lite väl otillräckliga i förhållande till vad som krävs om vi skall kunna skapa fler än 22 miljoner arbetstillfällen med rättigheter, och därmed nå målen i Lissabonstrategin, och främja integrationen av de 70 miljoner människor som lever under fattigdomsstrecket i samhället.
Vid en tidpunkt då vi behöver en social dagordning där man verkligen engagerar sig i social integration gick rådets arbete vid vårmötet i helt motsatt riktning – rådet begränsade målen för social delaktighet och fattigdomsbekämpning till att gälla enbart kampen mot fattigdom bland barn och kringgick därmed det faktum att det inte går att hjälp barn utan att förändra de vuxnas situation.
Rådet misslyckades också med att vidta praktiska åtgärder för att främja och utvärdera framsteg med jämställdheten mellan könen, till exempel när det gäller tillgång till arbeten med rättigheter och bra lön, där läget är lika dåligt som det var förut, om inte sämre.
Läget när det gäller inkomstfördelningen är fortfarande lika allvarligt, eller allvarligare, och rättigheterna för arbetstagare, pensionärer, användare och konsumenter har försämrats och hotas nu genom de förslag till direktiv som vi har framför oss om arbetstidens förläggning och upprättandet av en inre marknad för tjänster.
