# ID: svediakorp-gov456463
# author: Jeanine Hennis-Plasschaert (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag röstade mot resolutionen om villkoren för anlitande av mobil personal i gränsöverskridande driftskompatibel järnvägstrafik.
I resolutionen välkomnar man ett direktiv från rådet i vilket man gör lagstiftning av en överenskommelse mellan arbetsmarknadens parter.
Överenskommelsen mellan Europeiska järnvägsgemenskapen (industrin) och Europeiska transportarbetarfederationen (fackföreningarna) överstiger kraven eftersom vi redan har ett arbetstidsdirektiv (2003 / 88), som på ett bra sätt täcker in mobil personal.
Vidare företräder Europeiska järnvägsgemenskapen endast de järnvägsföretag som har landsomfattande monopol i medlemsstaterna.
Kommissionen nämnde inte det europeiska förbundet för järnvägsfrakt, European Rail Freight Association (ERFA), som företräder mindre företag, som en av arbetsmarknadens parter, trots att det nya direktivet ställer omöjliga krav på dessa små järnvägsföretag.
Direktivet innehåller till exempel krav på att mobil personal efter en natt hemifrån till varje pris måste tillbringa följande natt hemma.
Detta är i sig inte bara överreglering utan även ett hinder för nya aktörer på marknaden som faktiskt erbjuder gränsöverskridande godstransporttjänster.
Kort sagt kan EU inte använda direktivet om det vill förändra transportsätten från vägtransporter till järnvägstransporter och om det vill göra EU mer konkurrenskraftigt inom ramen för Lissabonstrategin.
Därför röstade jag mot.
