# ID: svediakorp-gov456461
# author: Carl Lang (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– När Europeiska rådet sammanträdde i Lissabon år 2000 blev vi lovade att EU: s ekonomi skulle bli världens mest konkurrenskraftiga ekonomi till 2010.
Men i betänkandet av Ana Mato Adrover konstateras i stället att tillväxtmålen och sysselsättningsmålen inte har nåtts.
Detta är inte ett dugg förvånande.
Det mirakel som förutspåtts till 2010 kommer inte att ske.
Vidare är detta förslag till nya riktlinjer inget annat än en femtioelfte kungörelse av ädla känslor som förolämpar de miljontals människor som lever för dagen utan social trygghet och i fattigdom.
Dessa demagogiska påhitt skapar en rökridå för att dölja en outhärdlig framtid för arbetstagare som hotas av så kallad jobbdumpning, en framtid där individerna måste sälja sig själva till lägsta pris medan Kinas fabriker och Brasiliens lantbruk förstör vår ekonomi, som med berått mod offras på den fria handelns och den ohämmade globaliseringens altare.
Verkligheten i Europa är förlorade arbetstillfällen och företagens sökande efter guld i öst, som en upptakt på deras slutliga avfärd från Europa.
Verkligheten är den att arbetstillfällen flyttas ut medan invandrare fortsätter att flytta in till ingen nytta.
I stället för fina ord är det dags för handling så att företräde och nationellt skydd och gemenskapsskydd äntligen får råda inom en mer kontrollerad ekonomi och arbetsmarknad.
