# ID: svediakorp-gov456447
# author: David Martin (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 158
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag välkomnar försöket att bygga på det ursprungliga direktivet mot penningtvätt från 1991.
Det är ytterst viktigt att vi vidtar åtgärder för att bekämpa dessa brott, som skulle kunna undergräva förtroendet för EU: s finansiella system och som har allmänt kända kopplingar till finansieringen av terrorism.
Jag välkomnar den riskbaserade strategi som kommissionen väljer när det gäller skyldigheterna för dem som omfattas av direktivet.
Detta betyder att det i direktivet inte krävs ingående undersökningsprocesser av kunden om de relevanta finansiella transaktionerna endast medför en minimal risk för penningtvätt.
Den minimala risken för penningtvätt eller finansiering av terrorism rättfärdigar dessutom också beslutet att utesluta de bolag ur direktivet som endast emellanåt erbjuder begränsade finansiella tjänster.
Även om penningtvätt definieras som ett lagbrott som kräver straffrättsliga påföljder bör direktivet begränsas till att endast förbjuda penningtvätt och finansiering av terrorism och låta medlemsstaterna själva besluta om vilka straff de vill införa.
