# ID: svediakorp-gov456446
# author: Lulling (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 230
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag befarar att Europaparlamentet har gjort ett misstag genom att ge efter för kraven på så kallad politisk korrekthet.
Arbetsgruppen för finansiella åtgärder mot penningtvätt har utfärdat rekommendationer om ” personer i politiskt känslig ställning ”.
Det är naturligt att bekämpa förskingring av medel, som ibland förekommer till och med på högsta regeringsnivå i vissa länder.
Europeiska unionen är förpliktat att genomföra dessa rekommendationer, men får inte gå längre än så, så att inga andra svårigheter uppkommer.
I själva verket anser jag att den antagna definitionen av ” personer i politiskt känslig ställning ” är förvånansvärt diffus.
Att definiera dem som personer med viktiga offentliga funktioner, deras familjemedlemmar och till och med deras nära medarbetare är så långtgående att man kan undra vem som inte skulle passa in på denna beskrivning.
Att man inte skiljer mellan EU-medborgare och andra medborgare strider mot alla de principer som vår gemenskapslagstiftning grundar sig på.
En av unionens medlemsstater kan inte jämställa andra medlemsstater med länder utanför EU.
Utskottet för ekonomi och valutafrågor har kommit med det lämpligaste förslaget i frågan.
Jag beklagar verkligen att det inte har beaktats, eftersom kampen mot penningtvätt inte kan utkämpas med ett vagt instrument som bara kan åstadkomma ineffektivitet och förslösade ansträngningar.
Av ovannämnda skäl har jag röstat mot Nassauerbetänkandet.
