# ID: svediakorp-gov456436
# author: Guerreiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vi röstade för betänkandet för att säkerställa fiskemöjligheterna för gemenskapens flottor, inklusive de fem fartygen för fiske med flytlinor, i dessa vatten fram till den 30 juni 2007.
Det senaste protokollet löpte ut den 30 juni 2003 och förlängdes för ytterligare ett år.
Avtalet ger ekonomisk ersättning på omkring 1 miljon euro, fiskerättigheter på 9 000 ton per år, 1 300 GT bruttotonnage per månad för djuphavsfisk och arbete för 48 franska, spanska och portugisiska fartyg.
Kommissionen gjorde en analys av förhållandet mellan kostnader och intäkter för detta avtal vilken gav vid handen att protokollet innebar en avsevärd subventionering av EU: s tonfiskeflottor i dessa vatten.
Det resulterade i ett mervärde om 1,7 miljoner euro.
Mervärdet för Elfenbenskustens ekonomi uppskattades till 2,5 miljoner euro.
Ändå, och trots den lovvärda omtanken om fiskets hållbarhet i Elfenbenskusten och viljan att skydda lokalt traditionellt fiske, har detta protokoll – bortsett från fisket efter tonfisk, som sker med not – underutnyttjats, vilket också visar på den nuvarande situationen för gemenskapens avlägsna flottor, särskilt i Portugal.
Det är absolut nödvändigt att göra en bedömning av situationen och av fördelningen av fiskemöjligheterna.
