# ID: svediakorp-gov456418
# author: Vytautas Landsbergis (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja lägga till en ny punkt efter punkt 31 om Rysslands mycket föråldrade socialförsäkringslagstiftning.
I denna lagstiftning ges möjlighet till ryska militära insatser i de baltiska staterna, som ingår i Europeiska unionen, och den innehåller garantier för att den ryska militären skall användas för detta.
Denna ryska lagstiftning antogs 1993.
Den har sedan ändrats ett antal gånger.
Sista gången var 2003, men de baltiska staterna omnämns fortfarande som en plats för möjliga ryska militära insatser.
Jag beklagar att jag fick ett svagt svar från kommissionen.
Om parlamentet skall vara mer konsekvent i sin ståndpunkt när det gäller en sådan absurditet krävs ert stöd.
Texten i det muntliga ändringsförslag lyder som följer: ” Europaparlamentet föreslår att Ryssland tar bort från sin gällande socialförsäkringslagstiftning beskrivningen av de baltiska staterna som ett område i vilket ryska soldater ännu idag kan användas och skadas i militära strider. ”
Jag ber om ert stöd.
– Herr talman!
Mitt muntliga ändringsförslag lyder som följer: ” Parlamentet uppmanar det av den ryska regeringen kontrollerade budget ” LUKOIL ” och den litauiska regeringen att ingå ett avtal om ersättningsgarantier för det fall en miljökatastrof skulle inträffa vid oljeborrningsanläggningen D-6 i närheten av Corunian split, som av UNESCO förklarats utgöra ett världskulturarv. ”
