# ID: svediakorp-gov456413
# author: Guido Sacconi (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 162
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill inte kommentera ändringsförslagets förtjänster, utan vill bara påpeka att en omröstning först om den nya artikel 3, som tar upp ändringsförslagen 99 och 32, kanske kan godtas ur formell men inte ur praktisk synvinkel, eftersom den nya artikel 3 inte är något annat än en ny version av och ett knep för att återinföra innehållet i artikel 4.
Det är ett faktum, och detta i sådan utsträckning att om ni till exempel hade modet – eller oturen – att läsa ändringsförslag 99 och jämföra det med ändringsförslag 88 så skulle ni se att de är identiska, bortsett från en liten detalj som rör datumen.
Jag anser därför att det är lämpligare att rösta om ändringsförslagen rörande artikel 4 i sig och att därefter, om så krävs, ta upp dem som gäller den nya artikel 3, som syftar till att ersätta artikel 4 genom bakdörren.
