# ID: svediakorp-gov456396
# author: Tomáš Zatloukal (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 323
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
I flera avseenden befinner sig EU: s ekonomi på längre avstånd från målet att bli världens mest konkurrenskraftiga ekonomi än den gjorde 2000.
EU: s fortsatt alltför dåliga ekonomiska resultat beror på att dess insats av arbetskraft fortsätter att vara ganska låg, särskilt när det gäller ungdomar och äldre.
Ett annat problem är den låga produktivitetstillväxten, som beror på att de tekniska framstegen och innovationsverksamheten har stannat av och att informations- och kommunikationstekniken införs i alltför långsam takt.
I detta sammanhang bör Europeiska unionen och dess medlemsstater lägga tonvikten på att investera i kunskap.
Det är nödvändigt att förverkliga ett kunskapssamhälle som grundar sig på humankapital, utbildning, forskning och innovativ politik för att öka vår tillväxtpotential och förbereda oss för framtiden.
EU behöver investera mer i humankapital och livslångt lärande till gagn för individer, företag och samhället som helhet.
Vi får inte glömma att det krävs andra färdigheter i kunskapsbaserade ekonomier än i traditionella industrier och att dessa färdigheter hela tiden måste förbättras med tanke på de tekniska förändringar och innovationer som sker.
Om de anställda skall kunna behålla arbetet och klättra uppför karriärstegen måste de fortlöpande förnya sina kunskaper och färdigheter.
Utbildningssystemen måste därför motsvara näringslivets behov.
Kunskap som ansamlas genom investeringar i forskning och utveckling, innovation och utbildning är en viktig drivkraft för långsiktig tillväxt.
Ändå innehåller det förslag till budgetplan för 2007 – 2013 som Luxemburgs ordförandeskap har lagt fram drastiska nedskärningar av anslagen till vetenskap, forskning, utbildning och transporter.
Dessa nedskärningar skulle minska finansieringen med mer än 40 procent i förhållande till det ursprungliga förslaget, eller med andra ord 50 miljarder euro.
Enligt min åsikt bör vi inte sätta upp ambitiösa mål för oss om vi sedan misslyckas med att säkra den nödvändiga finansieringen för dem.
