# ID: svediakorp-gov456390
# author: Gabriele Zimmer (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 146
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag anser att det är fel att påstå att de integrerade riktlinjer som vi debatterar i kammaren i dag en gång för alla skulle hjälpa upp näringslivet och sysselsättningen i Europeiska unionen.
Ändå innebär riktlinjerna att marknadsstyrningen prioriteras, och syftet med detta är framför allt att se till att de anställda i alla sektorer uppfyller marknadens krav.
Detta kan ingalunda bidra till att lösa samhällets och ekonomins strukturella problem.
De politiska kriserna, som den som Tyskland genomgår, visar tydligt att dessa instrument inte fungerar utan har misslyckats.
Jag inser inte alls hur man bara genom att kombinera instrument som tidigare har varit oanvändbara plötsligt skulle bidra till ett riktigt genombrott när det gäller att skapa arbetstillfällen och ekonomisk tillväxt i Europeiska unionen.
Därför kräver jag att man snarast tänker igenom dessa principer igen.
