# ID: svediakorp-gov456389
# author: Ieke van den Burg (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 335
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Som flera kolleger i min grupp redan har sagt är vi helt för en integrerad syn på dessa riktlinjer.
Jag bör väl dock tillägga att detta inte får leda till att diskussionen blir ytlig.
Det är mycket viktigt att göra mer än att skrapa på ytan och särskilt att ge fackutskottet en roll på dess specifika område.
I utskottet för ekonomi och valutafrågor betonar vår grupp att det behövs mer ekonomisk samordning, och jag vill också be kommissionsledamot Joaquín Almunia att undersöka hur vi kan göra diskussionen om dessa paket med riktlinjer och årliga budgetrapporter om konvergens inom ramen för stabilitets- och tillväxtpakten mer konsekvent.
En tredje punkt som jag vill ta upp är att det är viktigt att ge Europaparlamentet en fullfjädrad roll i de här processerna och också att se till att vi får tillräckligt med tid och utrymme för våra bidrag till förfarandena under de kommande åren.
Även om detta mer är en teknisk fråga om förfaranden och tidsplaner hoppas jag att vi skall kunna komma fram till sunda överenskommelser nästa år, för de här frågorna visade sig vara lite problematiska förra året.
Jag anser att detta är viktigt från innehållssynpunkt, eftersom jag anser att ni i kommissionen har parlamentet mycket mer på er sida i sökandet efter ett verkligt europeiskt perspektiv.
Slutligen är jag bekymrad över att rådet fortfarande använder detta europeiska perspektiv som ledstjärna bara vid enstaka tillfällen, och jag vill be kommissionen att undersöka saken.
När det gäller detta vill jag rikta mig speciellt till Vladimir Špidla, eftersom det irriterade mig oerhört hur man hanterade en ståndpunkt om arbetstidsdirektivet som vi antog vid förra plenarsammanträdet.
Detta följdes omedelbart av en mycket negativ reaktion på parlamentets ståndpunkt, vilket starkt bidrog till att en medlemsstat som hade lagt till några andra medlemsstater till arbetstidsakten lade in sitt veto.
Jag anser inte att kommissionen bör behandla parlamentet på det här sättet.
