# ID: svediakorp-gov456377
# author: Jean Lambert, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 349
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag skulle först av allt vilja kommentera de breda ekonomiska politiska riktlinjer som vi har framför oss.
Min grupp anser inte att ekonomisk tillväxt automatiskt leder till betydande sysselsättning, inte heller leder det automatiskt till hållbar utveckling.
Vi anser att detta element är för svagt i de aktuella förslagen.
Vi erkänner att det finns alternativ att välja mellan när det gäller hur vi försöker utveckla våra ekonomier, och att strävan efter konkurrens och mer avreglering är en felaktig väg om vi verkligen vill utnyttja Lissabonmålen till fullo.
Så vi välkomnar återinförandet av våra ändringsförslag om till exempel miljöinnovationer, eftersom vi anser att detta är vägledande i de val vi måste göra om vi vill skapa en hållbart utvecklad ekonomi.
Vi är dessutom oroliga för forskningsinslaget i just detta betänkande.
Vi är inte för en ökad bioteknisk forskning om det kommer att handla om forskning kring embryostamceller eller genetiskt modifierade organismer.
Vi godtar inte heller att kärnenergi inkluderas som en del av Kyotostrategin.
Jag tror faktiskt att människor förmodligen skulle bli oerhört chockade om vi gjorde det.
En del av Lissabonmålen omfattar också social sammanhållning, en del som ofta glöms bort, och således betydelsen av den sociala dagordningen som vi har framför oss.
Vi välkomnar varmt Ria Oomen-Ruijtens praktiska betänkande och erkännandet av behovet att använda alla tillgängliga förmågor för att verkligen ta itu med diskriminering, oavsett om det gäller löneskillnader mellan könen, diskriminering mot svarta och etniska minoritetsgrupper, eller när det gäller funktionshinder eller ålder.
Vi stöder de tilläggsåtgärder som förespråkas i det ursprungliga betänkandet.
Allmännyttiga tjänster är också nödvändiga som en metod för social sammanhållning, och därför välkomnar vi rekommendationen i detta betänkande om ett behov av ett ramdirektiv på detta område.
Vi välkomnar också kommissionens tilläggsåtgärder om den sociala dimensionen i globaliseringen, eftersom vi anser att otillräcklig uppmärksamhet har riktats mot denna.
Vi önskar därför att Europaparlamentet skall vara fullständigt inbegripet i det framtida arbetet med detta.
