# ID: svediakorp-gov456373
# author: Zita Gurmai (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 356
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag skulle vilja tacka mina kolleger för det värdefulla bidraget till den socialpolitiska dagordningen.
Denna dagordning är mycket viktig för att uppfylla Lissabonkriteriet och nå en balans mellan ekonomisk tillväxt och ett socialt EU.
Jag vill ange de viktigaste områdena som borde belysas i denna dagordning.
Jag är övertygad om att vårt gemensamma arbete har varit framgångsrikt och att vi har utformat en vision och en långsiktig strategi för ett socialt EU.
Detta var dock de första viktiga stegen, och vi borde nu omvandla skriftliga idéer och strategier till handling.
Låt mig fästa er uppmärksamhet på några viktiga aspekter av min ståndpunkt.
För det första är den nya dagordningen ett svar på de förnyade Lissabonmålen.
Socialdemokraterna ser den sociala politiken som en av hörnstenarna i EU: s struktur.
För det andra borde vi anta ett nytt ett generationsövergripande synsätt för att få med en kraft som klarar av problemen med socialt uteslutna grupper – inte bara den unga generationen, utan också pensionärer, funktionshindrade och kvinnor – på dagordningen.
Social dialog är ett av våra allra viktigaste mål.
Det är oroväckande att det kommer att bli svårt för icke-statliga kvinnoorganisationer att få tillgång till gemenskapsmedel, och vi anser att det behövs en mer heltäckande, långsiktig strategi för jämställdhet mellan könen.
Det harmoniserade målet för regelbunden, heltäckande och noggrann statistik behövs för att övervaka förfarandet med att genomföra uppgifterna.
Vi är medvetna om Eurostats siffror, men dessa grundar sig på nationella statistiska uppgifter.
Den oerhörda potential som finns hos små och medelstora företag (SMF) borde utvecklas och införlivas i dokumentet, eftersom SMF motsvarar över 90 procent av företagen inom de europeiska ekonomierna och 79 procent av de anställda tillhör SMF.
Det behövs ytterligare gemenskapsprogram, eftersom de nationella strategierna är avsedda att skapa gynnsamma villkor, exempelvis genom särskilda program.
Detta skulle verkligen bidra till att skapa nya arbetstillfällen.
Jag välkomnar det kommande inrättandet av Europeiska jämställdhetsinstitutet, som kommer att ges möjlighet att övervaka jämställdhetsvillkoren i medlemsstaterna.
