# ID: svediakorp-gov456364
# author: Neelie Kroes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 833
# sentences: 41
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


, – Fru talman!
Kommissionen tackar den ärade ledamoten för hennes fråga.
Det gläder mig verkligen, även om det är sent, att vi kan tala om denna mycket viktiga fråga.
Jag borde ha inlett med ursäkterna från min kollega, kommissionsledamot Charlie McCreevy.
Han var mycket ledsen över att inte kunna vara här, men ni kan vara säkra på att hans tankar är med oss i denna debatt.
Kommissionen är medveten om de pågående projekten och diskussionerna på detta område och övervakar all utveckling.
Den nationella och även, som Ieke van den Burg redan har nämnt, alleuropeiska konsolideringen och omstruktureringen inom denna sektor är marknadsstyrd.
En fusion av två eller tre av EU: s börser skulle ovillkorligen ha en betydande inverkan på marknadens struktur för EU: s aktiehandel och efterhandel.
Kommissionen har för avsikt att upprätthålla sin roll som ledande drivkraft mot en integrerad EU-marknad för finansiella tjänster.
Kommissionen är också positiv till den kombinerade interventionen från marknadskrafter och offentliga myndigheter för att garantera konkurrens mellan alla former av handelsplatser för värdepapper, inbegripet handel på reglerade marknader, liksom nyare handelsverktyg, som multilaterala handelsplattformar och internationalisering av ordningen i värdepappersföretag.
Fusioner inom denna sektor är föremål för tillsyn av normala tillsyns- och konkurrensmyndigheter.
När det gäller tillämpande av rådets förordning (EG) nr 139 / 2004, koncentrationsförordningen, liksom konkurrensreglerna mer allmänt, skulle kommissionen vilja påminna om att dessa regler är lika giltiga för alla industrisektorer.
Kommissionen anser att de rådande bestämmelserna i koncentrationsförordningen tillåter effektiva och lämpliga utvärderingsförfaranden.
Vi är övertygade om de nationella konkurrensmyndigheternas kapacitet när det gäller att genomföra utvärderingarna.
Kommissionens enheter har kontakt med de berörda konkurrensmyndigheterna och har träffat ett antal intressanta parter, däribland möjliga anbudsgivare.
Vanligtvis är det bättre ju mer man kan decentralisera eftersom dessa nationella konkurrensmyndigheter är mycket skickliga på att göra sitt arbete.
Därför är jag vanligtvis för att de nationella konkurrensmyndigheterna gör sitt arbete.
Det pågår mycket kontakt och diskussion inom nätverket, så det handlar inte om att de måste arbeta var och en på egen hand, utan de gör det tillsammans.
Den ärade ledamoten oroade sig för att en fusion skulle kunna pressa upp kontraktspriserna.
Detta undersöks noga.
En av de centrala frågorna i den undersökning som utförs av konkurrensmyndigheterna är att se till att en koncentrerad enhet inbegriper mekanismer som säkerställer att konkurrensregler respekteras, också på medellång och lång sikt.
Det är också värt att notera den ökade konkurrens som troligen uppstår till följd av direktivet om marknader för finansiella instrument, internationaliseringen och i synnerhet till följd av multilaterala handelsplattformar samt att kapitalmarknaderna blir alltmer globala.
Vi får därför inte glömma möjligheten att fusioner leder till ökat nyskapande när det gäller produkter och tjänster som erbjuds investerare.
Kommissionen kan inte ta ställning till ett enskilt företags beslut som fattas av New York-börsen och dess framtida strategier.
Ieke van den Burg berörde frågan.
I händelse av någon eventuell framtida fusion skulle normala bestämmelser gälla och, i den mån som det möjligen finns några tillsynsrelaterade bekymmer, så är det finansinspektionens uppgift att ta hand om dem.
I detta avseende noterar kommissionen att av de viktiga börserna i Europa, inbegripet alla de parter som är inblandade i fusionsdiskussionerna kring Londonbörsen, redan är uppförda på listan som reglerande marknader inom EU.
I Europa har vi funnit metoder för att säkerställa att tillsynsfunktioner hålls tillräckligt åtskilda från kommersiella intressen när det gäller börsverksamhet, och det finns ingen anledning att misstänka att detta inte skulle vara fallet på andra utvecklade marknader.
Jag skulle vilja tacka Ieke van den Burg för att ha nämnt denna fråga.
Som den ärade ledamoten känner till har Förenade kungarikets konkurrensmyndighet Office of Fair Trading hänvisat fallen till konkurrenskommissionen, och detta motsvarar vad vi skulle kalla undersökningsfas 2 på EU-nivå.
De nationella myndigheterna tar uppenbarligen denna fråga på största allvar, och kommissionen är övertygad om att de undersöker alla aspekter som potentiellt skulle kunna påverka konkurrensen.
Detta illustreras – för att svara på den punkt som Ieke van den Burg har berört – av de frågor som tagits upp i deras underlag.
Detta skulle naturligtvis täcka avvecklingsverksamhet, som uttryckligen nämns i FTA: s beslut i de fall som hänvisades till konkurrenskommissionen.
Jag har bara en sak till att påpeka.
Ni nämnde den nederländska situationen när det gäller säkra värdepapper, som vi båda känner till.
Enligt min mening fungerade det inte; det var inte lyckat.
Det var emellertid möjligt att det skulle ha kunnat fungera; det fanns potential.
Det fanns konkurrens.
Det beror på vad marknaden gör.
Vi håller alltid ett öga på situationer som denna.
Sådana saker kan ibland lyckas och ibland misslyckas.
