# ID: svediakorp-gov456360
# author: Mairead McGuinness (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 362
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Vi vet vad detta handlar om: i grund och botten är det en teknisk debatt.
Jag skulle vilja gratulera föredraganden till hennes arbete.
Jag antar att de tekniska detaljerna i denna debatt kommer att passera rakt över huvudet på många jordbrukare.
Deras oro rör mycket mer grundläggande saker.
Jag skulle vilja ta upp frågan om teknikaliteter.
Det verkar rimligt att förenkla det sätt som vi driver fonderna på.
Jag oroar mig lite för att ett överbyråkratiskt system inrättas, eftersom det i alla händelser skulle krävas mer dokument från medlemsstaternas sida.
Men om det leder till mer öppenhet och ansvarsskyldighet för en bredare grupp av Europeiska unionens medborgare, så är det en positiv utveckling.
Jag är alltjämt orolig för att fler papper inte leder till mer öppenhet.
I det här fallet hoppas jag att det gör det.
För att återvända till jordbrukarnas fråga så oroar de sig, i synnerhet med det nya systemet med samlat gårdsstöd, för att inte få omedelbar betalning genom det som de nu kallar ” checken på posten ”, att få den i tid och inom produktionsåret, eftersom det omfattar en så stor del av deras gårdsinkomst.
De oroar sig också för, något som jag delar, de mycket stränga straff som medlemsstaterna kan påföra dem för oavsiktliga brott mot förordningarna.
Detta måste undvikas.
Jag skulle särskilt vilja ta upp frågan om landsbygdsutveckling.
Jag känner till att kommissionsledamoten tror mycket bestämt på landsbygdsutveckling och att det verkligen är jordbrukspolitikens framtid, en ståndpunkt som delas av OECD.
Europeiska unionens bekymmer är att samtidigt som vi har storslagna planer för landsbygdsutvecklingen har vi inte en budget för att finansiera dessa planer.
Detta är område som ger upphov till stor oro.
Det är av denna anledning som vi alla, när vi diskuterar budgetplanen för perioden 2007 – 2013, måste komma ihåg de åtaganden som vi tidigare har gjort gentemot jordbrukare när det gäller det samlade gårdsstödet, och naturligtvis för landsbygdsutvecklingen, och vi måste rätta mun efter matsäcken.
