# ID: svediakorp-gov456313
# author: Jan Březina, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
Som skuggföredragande för betänkandet om kommissionens förslag om ändring av rådets beslut om ett flerårigt program för företag och företagaranda, särskilt för små och medelstora företag, skulle jag vilja göra flera kommentarer om vikten av att utvidga detta program.
Även om vi utvidgar programmet till att i första hand stödja företagare, och särskilt små och medelstora företag, med bara ett år fram till slutet av 2006 är detta ett betydande verktyg som, mot bakgrund av Lissabonmålen, skulle bidra till och förstärka företagens tillväxt och konkurrenskraft i en kunskapsbaserad och internationaliserad ekonomi.
Vikten av detta beslut ligger framför allt i att skapa en bro mellan det nuvarande programmet och ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation för åren 2007-2013.
Denna utvidgning kommer att ge företagen bättre tillgång till gemenskapens stödenheter, program och nätverk, samt bidra till att förbättra samordningen av dessa resurser.
Genom att inrikta oss på det nya programmet för konkurrenskraft och innovation ser vi över utvärderingen av det fleråriga programmet för företag och företagaranda som förbereddes för kommissionen i november förra året, för att sedan skräddarsy det nya programmet på ett mer effektivt sätt och främja företagaranda inom EU.
Sist men inte minst skulle jag vilja tacka föredraganden Britta Thomsen för det utmärkta arbete som hon har utfört genom att på ett smidigt sätt säkerställa denna utvidgning och att i förhandling med rådet öka finansieringen från 81,5 miljoner euro till 88,5 miljoner euro för 2006.
