# ID: svediakorp-gov456301
# author: Vladimír Špidla, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Det gläder kommissionen att parlamentet utan ändringar har kunnat godkänna det förslag som syftar till förlänga gemenskapens två handlingsprogram på området jämställdhet mellan män och kvinnor fram till slutet av 2006.
Detta är ett betydande bidrag till gemenskapens insatser för att främja jämställdhet mellan män och kvinnor, och jag skulle vilja tacka kammaren för dess stöd.
Med tanke på att rådet antog den allmänna riktlinjen i december 2004, också den utan någon ändring, kommer parlamentets stöd att göra det möjligt att fatta beslut inom den närmaste framtiden, och antagligen före slutet av det luxemburgska ordförandeskapet.
Dessa beslut kommer i hög grad att förenkla planeringen och göra det möjligt att genomföra programmen på ett framgångsrikt sätt de kommande åren.
Mina damer och herrar!
Fastän detta tycks vara en enkel teknisk lösning kommer den trots allt att få stor inverkan.
Det gläder mig därför att kammaren efter att ha övervägt kommissionens förslag lade fram det utan ytterligare kommentarer.
