# ID: svediakorp-gov456276
# author: Urszula Krupa (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 163
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag vill framföra ett klagomål på de polska sjuksköterskornas och barnmorskornas vägnar om Europeiska kommissionens planer att införa lagstiftning som skulle verka diskriminerande mot polska sjuksköterskor till fördel för sjuksköterskor från andra medlemsstater.
De polska behöriga myndigheterna har rätten och plikten att bestämma utbildningens längd i enlighet med de krav som anges i direktivet och att erkänna de standardmässiga förvärvade rättigheterna.
De polska sjuksköterskorna kräver att artikel 4 b i direktiv 77 / 452 / EEG tas bort, och att artikel 31.2 i det nya förslaget, som är avsedd att ersätta den, också tas bort, eftersom dessa är oförenliga med grundsatserna i gemenskapsrätten.
Man har föreslagit att yrkesexamina och kandidatexamina skall tillfogas förteckningen över kvalifikationer i direktivets bilaga.
Polska sjuksköterskor skall naturligtvis arbeta i sitt hemland, där de har utbildats.
Men landet är i ett så dåligt tillstånd, vilket först och främst kan förklaras genom det totalitära och kommunistiska systemet,
