# ID: svediakorp-gov456258
# author: Timothy Kirkhope, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 288
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Den gamla byrån i Wien har gått en ganska brokig väg.
Jag själv var inblandad i en händelse där en mycket viktig rapport om antisemitism föreföll att antingen ha undertryckts eller hanterats olämpligt av byrån.
Som jag såg det då hade alldeles för mycket politik tillåtits påverka byråns verksamhet i det avseendet.
När det gäller den nya ordningen skulle jag därför vilja få en tydlig försäkran om att den nya byrån med de mer omfattande och olika rollerna först och främst kommer att vara objektiv, att den fungerar på ett känsligt sätt och att ingen politik tillåts påverka dess arbete.
Utöver det vill jag också få garantier för att den kommer att vara fullständigt ansvarig genom parlamentarisk kontroll.
Det gör mig besviken att vi ofta säger att detta är tänkt att genomföras, men att det inte sker i praktiken.
Så denna gång måste vi insistera på dessa bestämmelser och insistera på att dessa angelägenheter säkerställs.
Den enda fråga jag skulle vilja diskutera i övrigt är frågan om behovet av ett särskilt jämställdhetsinstitut.
Jag anser att det är fullkomligt onödigt, eftersom vi alltid måste vara försiktiga med byråkrati.
Jag är mycket nöjd med att denna byrå kommer att sköta sitt arbete på ett sådant objektivt sätt att den kommer att kunna klara av de extra bördor som den kommer att tilldelas när den tar hand om sådana frågor som annars skulle hanteras av ett särskilt institut.
Jag vill gratulera Kinga Gál till hennes betänkande, och jag tror verkligen att med försäkringar av det slag som jag ber om kommer byrån att få en framgångsrik start och en framgångsrik verksamhetsperiod.
