# ID: svediakorp-gov456257
# author: Manolis Mavrommatis (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 333
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionsledamot!
Låt mig först gratulera föredraganden Kinga Gál till hennes utomordentliga arbete.
Betänkandet är komplett, och innehållet skapar förutsättningar för att skydda medborgarnas personuppgifter och allmänna grundläggande rättigheter.
Införlivandet av stadgan om de grundläggande rättigheterna i konstitutionsfördraget och Europeiska unionens kommande anslutning till Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, kommer med all säkerhet att skapa en lagstadgad skyldighet för Europeiska unionen att främja och bevara de mänskliga rättigheterna inom alla delar av unionens politik.
Europeiska unionens internationella samarbete inom denna känsliga sektor måste stärkas.
Låt mig här kommentera punkterna 24 och 25 i betänkandet och punkt 3 i yttrandet från utskottet för kultur och utbildning, där det sägs att samarbetet mellan Europarådet och byrån bör få institutionell form.
För att samarbetet i fråga skall kunna bli effektivt bör medlemsstaterna följaktligen tillämpa den harmonisering som det finns möjlighet till enligt Europarådets resolutioner.
Det bör vara byråns prioriterade uppdrag att skapa en kultur som präglas av respekt för de grundläggande rättigheterna, och detta bör bland annat genomföras genom att man utvecklar en kommunikationsstrategi.
Byråns struktur bör enligt min mening även omfatta särskilda enheter som hanterar frågorna om kommunikationen med massmedier, såsom till exempel mediekoncentration, insyn och press- och yttrandefrihet.
Jag anser att en röst för detta betänkande är ett viktigt steg och ett verktyg för att stärka de grundläggande fri- och rättigheterna.
Till sist, byråns mål är att utveckla en kommunikationsstrategi som kan bidra till att skapa en kultur präglad av respekt för de grundläggande rättigheterna.
Trots de röster som höjts för att hävda motsatsen anser jag att detta är en mycket viktig fråga, liksom frågan om byråns föreslagna struktur.
Det är därför som jag anser att en noggrannare behandling av den särskilda punkten om byråns inrättande skulle vara konstruktivt.
Föredraganden insisterar också på detta och analyserar det i sitt betänkande.
