# ID: svediakorp-gov456250
# author: Panagiotis Beglitis (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 240
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Ryssland bör bli en privilegierad strategisk partner, och utvecklingen och utökningen av partnerskapet i alla sektorer bör vara en grundläggande och fast prioritet för EU de kommande åren.
Ingen kan tvivla på att Ryssland har stor potential att spela en avgörande roll när internationell säkerhet, stabilitet, fred och en balanserad internationell ordning kommer till stånd.
Samarbete behövs för att lösa internationella och regionala kriser inom ramen för FN och förhindra ensidiga lösningar.
Erfarenheterna som gjordes när vi gemensamt deltog i kvartetten för lösning av Palestinaproblemet, som resulterade i en färdplan, borde tillämpas på andra regionala problem, t.ex.
Kosovo, krisen i Kaukasus och i Centralasien.
Men det saknas förtroende mellan de två sidorna, vilket EU-utvidgningen snarare har förvärrat än förbättrat.
Utvidgning skall vara en bro för samarbete och inte skapa nya skiljeväggar.
Från den synpunkten har EU och de nya medlemsstaterna ett stort ansvar.
Vi kan inte hjälpa till att bygga strategiska förbindelser med Ryssland med känslor av rädsla och ett traumatiskt förflutet.
Den avgörande faktorn för de framtida förbindelserna mellan EU och Ryssland är utformningen av en gemensam europeisk strategi där alla medlemsstater talar samma språk, där nationella prioriteringar av individuella intressen inte får tjäna som utgångspunkt.
Från Europeiska unionens sida behöver vi en sammanhållen och integrerad strategi med vision och inspiration i våra förbindelser med Ryssland.
