# ID: svediakorp-gov456248
# author: Helmut Kuhne (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 243
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det har inte saknats historiska hänvisningar i denna debatt.
Förbindelser med Ryssland har också för Tysklands vidkommande en speciell historisk karaktär.
Jag tror att alla parter kan hålla med om att tyska politiker är glada över att goda förbindelser har återuppbyggts efter många decennier.
Om man skall räkna helt krasst och utgå från våra egna intressen och de nya medlemsstaternas säkerhetsintressen vinner deras intressen mer på dessa goda förbindelser än vad som hade varit fallet om situationen varit den omvända.
Därför är det nonchalant om inte ännu värre att låta EU användas som en sorts språngbräda för att ta ett språng upp i luften och ge den ryska björnen en kraftig smäll på nosen.
Jag stöder fullt ut Armin Laschets kritik tidigare om tendenser till att docera och vad Elmar Brok hade att säga om att hålla alla vägar öppna för dialog.
Men jag måste säga till Armin Laschet att det är två saker han inte bör göra.
Till att börja med bör ni inte sälja skinnet innan björnen är skjuten.
Vidare bör ni inte lova saker ni inte kan hålla, för jag är säker på att toppmöten skulle ägt rum mellan Tyskland och Ryssland även om Tyskland hade en CDU-regering.
Vem vet, kanske får vi rentav se en sådan om 20 år.
Ni skall inte försöka antyda att sådana toppmöten inte längre skulle äga rum.
