# ID: svediakorp-gov456246
# author: Józef Pinior (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Mina damer och herrar!
En av de största utmaningarna för EU är att bygga upp förbindelser med Ryssland där båda parterna agerar som partner.
Förbindelserna med Ryssland och den ryska befolkningen måste stärkas för att man skall kunna ingå ekonomiskt samarbete och arbeta tillsammans för att etablera internationella normer i Eurasien.
EU bör ha som mål att föra Ryssland närmare EU och dess standarder och institutioner.
För detta är det avgörande att EU samordnar sin utrikespolitik för Ryssland, både på EU-institutionsnivå och medlemsstatsnivå.
Förbindelser med Ryssland skall inte ses som mindre viktiga än ekonomiska intressen på kort sikt eller negativa historiska erfarenheter.
Det ryska civila samhället borde vara en nyckelpartner för EU i dess förbindelser med landet, och vi bör stödja ansträngningarna att främja demokrati, friheten för medier och respekt för mänskliga rättigheter.
Ryssland av i dag är ett olikformigt land.
Å ena sidan utkämpar man ett postkolonialt krig i Tjetjenien och kränker de mänskliga rättigheterna för dem som bor i regionen.
Å andra sidan är landet dock ett mål för hänsynslösa terroristangrepp och ett land som nu i över 15 år har genomgått en imponerande demokratisk omvandling.
Men detta land står under hot från det egenartade och auktoritära presidentsystem som för närvarande tillämpas och från statlig kontroll över medierna och från överträdelser av rättsstaten.
Men även när vi riktar kritik mot det system som inrättats av president Putin får vi aldrig glömma att det finns ett annat Ryssland.
Det verkliga Ryssland i dag, med andra ord ett Ryssland av Memorial Society och PEN-klubben, försvarar rysk demokrati och förväntar sig att EU stöder deras ansträngningar att bygga upp rysk demokrati och att föra Ryssland och EU närmare varandra.
