# ID: svediakorp-gov456243
# author: Hannes Swoboda (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 378
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr rådsordförande, mina damer och herrar!
Jag vill inledningsvis varmt tacka Margot Wallström för det utmärkta samarbetet.
Vi var inte fullständigt ense om alla aspekter av detta första förslag, men Cecilia Malmström lyckades integrera en mängd av våra idéer och utarbeta kompromissändringsförslag.
Detta har resulterat i mycket bred samsyn, och jag vill tacka henne på den punkten.
Jag anser att betänkandet vi har framför oss skapar en god balans mellan åsikten att vi främst skall se Ryssland som en strategisk partner och åsikten att demokrati och mänskliga rättigheter måste vara fokus för våra förbindelser med landet.
Jag ser ingen motsättning mellan dessa två synsätt, och därför skulle det vara omöjligt att framhäva den ena och ignorera den andra.
Vidare är det nog det budskap som detta betänkande sänder ut.
Det är ingen fråga om att Ryssland är en strategisk partner för EU, men vi hade föredragit om Ryssland också agerat som en sådan under händelserna i Ukraina.
I Ukraina hade man också uppskattat om så varit fallet, men tyvärr var det alldeles för tidigt för något sådant.
Vi skulle mer än gärna vilja ha Ryssland som en strategisk partner när det gäller politiken om Vitryssland, och om det skulle ske finns det inga gränser för våra framgångar i att utveckla demokratin.
Det samma gäller för Sydkaukasus, och vi skulle också gärna ha Ryssland som en strategisk partner i fallet Georgien.
Men sådana strategiska partnerskap får inte utföras på Rysslands villkor, eller ens Europas villkor.
De måste uppfylla de villkor som Georgiens, Ukrainas och Vitrysslands folk har satt upp.
Därför anser jag att det är precis den riktning vi skall röra oss i.
Vi måste ständigt påminna Ryssland om att vi vill agera som dess partner, men de grundläggande kraven för ett sådant partnerskap måste förbli oförändrade.
Fru kommissionsledamot!
Ni sade att vi måste tala med en röst, och jag tror att Europaparlamentet är redo att göra så.
Om ni skulle stöta på problem i era underhandlingar med rådet råder jag er att be Europaparlamentet om stöd, så skall ni få det fullt ut.
