# ID: svediakorp-gov456242
# author: Bogdan Klich (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 377
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det är tydligt att samarbete med Ryssland är oerhört viktigt.
Men vilken sorts Ryssland det är vi samarbetar med är lika viktigt.
Som föredraganden noterar skall vårt samarbete bygga på gemensamma värderingar, men faktum är att Ryssland fjärmar sig mer än någonsin från värderingar som demokrati och medborgerliga fri- och rättigheter.
Gemensamma värderingar är därför ett mål snarare än verklighet, och både rådet och kommissionen bör göra allt som står i deras makt för att se till att detta mål nås.
För det andra är avtalet som undertecknades i Moskva ett verkligt steg framåt i dialogen mellan EU och Ryssland.
Det kommer bland annat att göra det möjligt för oss att lösa lokala konflikter, t.ex. i Transnistrien, Nagorno-Karabach, Abchasien och Sydossetien.
Men samtidigt nämns inte Tjetjenienfrågan alls i detta avtal.
Det är absurt, för hur kan det vara tal om att utforma en gemensam politik med Ryssland eller etablera ett gemensamt område för frihet, säkerhet och rättvisa om ingenting nämns om händelserna i Tjetjenien?
Samma sak gäller för energipolitiken där Nicolas Schmit menade att det fanns utsikter om att röja hinder ur vägen för samarbete på energins område.
Jag vill fråga om detta innebär att rådet och kommissionen är för oljeledningen i Östersjön.
Denna skulle gå på botten av Östersjön och underlätta en diversifiering av energikällor för olika EU-medlemsstater.
För det tredje är vår gemensamma framgång först och främst beroende av hur sammanhållen vår gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik är och i vilken utsträckning hänsyn tas till alla 25 EU-medlemsstaters intressen.
Jag vill betona ordet ” alla ” eftersom vi inte har råd att låta Ryssland spela ut vissa EU-medlemsstater mot varandra.
Vilken sorts EU har vi då, och vilken sorts gemenskap?
Mitt land, Polen är särskilt intresserat av att nära samarbeta med Ryssland.
Ryssland har nu i många år försökt visa för världen, och EU, att Polen håller tillbaka dialogen mellan Ryssland och väst.
Därför bör det sägas utan omsvep att vi med eftertryck förordar en pragmatisk och sammanhållen strategi som innebär att vi skall arbeta som partner och att alla EU-medlemsstaters intressen skall beaktas.
