# ID: svediakorp-gov456238
# author: Jan Marinus Wiersma (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 369
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
För två veckor sedan, efter en lång period av förberedelser, nådde Ryssland och EU ett avtal om hur deras strategiska partnerskap skall ta form.
Detta visar att EU och Ryssland kan ta stora kliv framåt i de ömsesidiga förbindelserna, trots det tidigare dödläget.
Innebär detta avtal att alla frågor som omgärdar förbindelserna mellan EU och Ryssland har besvarats?
Svaret är fortfarande nekande.
Medan färdplaner har fastställts för att ange för båda partner var de kan börja förbättra sitt samarbete på ett antal områden förblir andra frågor obesvarade, och jag skall skilja ut tre av dem.
Ryssland och EU har ett stort antal delade intressen på områdena ekonomi, energi, säkerhet och kampen mot brottslighet.
Samtidigt kan sägas att viss utveckling i Ryssland är oroväckande när det gäller de värderingar som EU står för, inte minst demokrati, rättsstaten och öppenhet och insyn.
Kommissionsledamot Margot Wallström gjorde i sin rapport rätt i att ägna detta stor uppmärksamhet.
I strategin i förhållande till Ryssland behöver EU uppnå jämvikt mellan de värderingarna och intressena, en balans som samtidigt gör att vi kan ha positivt inflytande på den interna utvecklingen i Ryssland.
Att etablera en demokrati och ekonomi som präglas av öppenhet och insyn i Ryssland är inte bara ett teoretiskt begrepp på längre sikt utan också en fråga om gemensam omsorg om Europas och Rysslands folk.
Om vi skall vara effektiva på den punkten måste medlemsstaterna lyckas hålla rättning i ledet gentemot Moskva.
En andra fråga är resolutionen om de låsta konflikterna i Moldavien och Georgien.
EU måste göra allt som står i dess makt för att förmå Ryssland att inta en mer samarbetsinriktad hållning, och vi skall dra fördel av det spelrum som finns i de avtal som nyligen slöts.
Slutligen är Ryssland en avgörande faktor för om grannskapspolitiken i de nya angränsande länderna skall lyckas, men politikens utformning och dess genomförande är för närvarande långtifrån adekvat.
EU: s Rysslandpolitik måste i större utsträckning beakta målen med grannskapspolitiken som inte bör komma i andra hand efter förbindelser med Europas huvudstäder och Moskva.
