# ID: svediakorp-gov456237
# author: Elmar Brok (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 403
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Malmströmbetänkandet är en balansakt.
För det första prioriterar EU uppenbarligen länder som är medlemmar av EU, och dessa länder beviljas särskilt skydd och stöd av historiska, politiska och ekonomiska skäl.
I det här fallet gäller det främst Polen och de baltiska staterna.
För det andra kan vi inte blunda för det faktum att Ryssland genomgår en omfattande omvandling, och frigörandet från Sovjetsystemet är av central betydelse för denna process.
Om denna lyckas på bred front betyder det att förespråkare av det gamla Sovjetsystemet nu inte verkar ha någon verklig möjlighet längre att bli valda i Ryssland.
För det tredje måste vi inse att en process av det här slaget endast kan fungera på lång sikt om den bygger på demokrati, rättsstaten och mänskliga rättigheter, och vi måste erkänna att det finns fog för kritik i det hänseendet.
Det leder mig till min fjärde punkt, som går ut på att vi måste hålla inriktningen för dialogen med Ryssland öppen.
Det är skälet till att vi bygger ett strategiskt partnerskap som konkretiserats på de fyra huvudområdena, t.ex. den gemensamma energipolitiken som utformas på sådant sätt att vi förhindrar att hamna i en ensidig beroendeställning.
De händelser som skall äga rum 2007 och våra gemensamma förberedelser inför dessa kommer man också att koncentrera sig på i detta strategiska partnerskap.
År 2007 upphör partnerskapet och samarbetsavtalen att gälla, då kommer val att hållas i Ryssland och Ryssland skall enligt planerna bli medlem av WTO.
Utvidgningen är kanske fullbordad då, och vi kanske rentav har en konstitution.
Vi måste alltså förbereda oss med omdöme för 2007 när allt detta kan äga rum.
Även om vi skall fortsätta ge uttryck för vår kritik vore det lämpligt att framhäva betydelsen av att hålla kanalerna för dialogen öppna.
Det skulle hjälpa oss att se till att utvecklingen på olika områden i Ryssland går åt vettigt håll, vilket ligger i både vårt och våra grannars intresse och skulle förhindra nya utbrott av fientligheter.
Dialogen med Ryssland är framför allt nödvändig eftersom vi behöver landets hjälp i frågor som Mellanöstern, FN och säkerhetsrådet.
Trots att kritik är nödvändig bör vi också upprätthålla en anda av vänskapligt samarbete och fortsätta sträva efter målet att uppnå en sådan balans.
