# ID: svediakorp-gov456222
# author: Johannes Voggenhuber, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag är tacksam mot föredraganden.
Min grupp kommer att rösta för detta fjärde ramavtal, som vi ser som en förstärkning av dialogen och en förbättring av de båda institutionernas legitimitet.
Detta gäller innehållet i avtalet, snarare än metoden, som jag skulle vilja lämna ett par kritiska kommentarer till.
Det är något speciellt med interinstitutionella avtal mellan konstitutionella institutioner, och totalt sett – det finns nu flera hundra sådana – får de en slags konstitutionell karaktär.
Sådana avtal kan knappast träffas av generalsekreterare utan hänvisning till behörigt utskott, utan ett politiskt mandat och utan att avtalen offentliggörs.
Herr talman!
Jag anser att inte minst ledningen för grupperna bör fundera över att byta metod, och eftersom vi vill betona kraven på insyn ytterligare bland oss själva bör vi också kräva samma insyn i processen för hur interinstitutionella avtal ingås.
Jag har också en begäran – eller det kan vara ett krav – till kommissionen.
Varken på vår egen eller kommissionens webbplats är det möjligt att se de interinstitutionella avtal som för närvarande gäller, för de offentliggörs inte, och på så sätt kan inget av dem bedömas eller konsulteras.
Detta är en allvarlig brist på insyn, och jag vill i starka ordalag be er att offentliggöra samtliga befintliga interinstitutionella avtal.
