# ID: svediakorp-gov456220
# author: Pervenche Berès, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 290
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Tio månader efter att kommissionen tillträdde bör vi vara nöjda med detta resultat, även om jag kan föreställa mig, herr kommissionsledamot, att när det gäller metoden, eftersom ni så att säga är kämpen för öppenhet och insyn inom kommissionen, så är ni nog inte helt nöjd med de förutsättningar under vilka detta avtal förhandlades fram, och ni anser förmodligen att ytterligare förbättringar måste göras nästa gång.
I fråga om utskottet för ekonomi och valutafrågor berör detta avtal oss i tre avseenden.
Först och främst, intressekonflikter: vi väntar oss att det till fullo genomförs med, hoppas jag, full insyn.
Sedan har vi kommittéförfarandet, och i fråga om detta tackar jag er för era kommentarer.
Enligt utskottet för ekonomi och valutafrågor är genomförandet av Lamfalussyförfarandet endast godtagbart om det genomförs i enlighet med det interinstitutionella avtal som vi utarbetade under föregående valperiod.
Detta gör det möjligt att ta full hänsyn till parlamentets ställning i samma omfattning som kommissionens överläggningar.
Min slutliga kommentar hänför sig till genomförandet av den nya Lissabonstrategin och det sätt på vilket parlamentet är inblandat i antagandet av riktlinjerna för ” sysselsättning ” och de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska och monetära politiken.
Vi stöder idén att de nationella parlamenten måste involveras uppåt och ta denna process och strategi i egna händer, men detta får inte vara till skada för de förutsättningar som parlamentets ställning definieras efter.
I fråga om detta har vi, som ni vet, problem med valet av tidpunkt, och jag räknar med ert samarbete och stöd så att parlamentet kan bidra till dessa allmänna riktlinjer under gynnsamma omständigheter.
