# ID: svediakorp-gov456166
# author: Tunne Kelam (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 323
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag är mycket glad över att nästan alla politiska grupper i parlamentet gemensamt försöker lösa detta mycket allvarliga och alarmerande problem.
I Ryska federationen finns det 19 olika folkslag av den finskugriska familjen, totalt 2,7 miljoner personer.
Alla är minoriteter inom sina respektive autonoma republiker.
Det finns allvarliga hinder för det praktiska genomförandet av kulturella och utbildningsmässiga rättigheter för dessa minoriteter.
Exempelvis tillhandahålls undervisning på det mariska språket endast i vissa grundskolor, så att bara omkring 20 procent av barnen kan få undervisning på sitt modersmål.
Publiceringen av läroböcker på mariska är praktiskt taget obefintlig.
Därför håller den mariska språkliga identiteten på att långsamt tyna bort.
Jag är också oroad över den politiska utvecklingen i republiken Mari El.
I december förra året omvaldes den lokala presidenten Leonid Markelov, som anses vara en starkt Moskvatrogen politiker, något som inte gynnar den ursprungliga kulturens autonomi.
När den mariska etniska oppositionen, ledd av Vladimir Kozlov, ifrågasatte valresultatens riktighet blev Vladimir Kozlov brutalt misshandlad.
Någon tillfredsställande utredning av detta våldsbrott har ännu inte skett.
Det som är alarmerande är att oberoende journalister sedan länge förföljs.
Tre av dem mördades 2001.
Många andra har trakasserats och deras tidningar har tvingats att lägga ned verksamheten.
Till följd av valet nyligen har också flera mariska rektorer och statstjänstemän med marisk bakgrund förlorat sina jobb.
Rektorerna tvingades att förklara varför människor i deras område röstade för oppositionskandidaten.
Ett betydande antal parlamentsledamöter har undertecknat ett upprop till stöd för det mariska folkets rättigheter.
Uppropet har fått nästan 10 000 namnunderskrifter.
Poängen med vår resolution är att uppmana de ryska myndigheterna att respektera sina skyldigheter enligt internationell lag och ” tillhandahålla högkvalitativ utbildning på invånarnas modersmål på alla nivåer och därmed säkra att mariska och ryska förblir jämställda språk i hela republiken. ”
