# ID: svediakorp-gov456164
# author: István Szent-Iványi (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 350
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Tsarryssland hade öknamnet nationernas fängelse, och Sovjetunionen kallades nationernas fångläger.
Dessvärre ledde kommunismens sammanbrott inte till frihet och inte heller till att de små nationerna i Ryssland beviljades rättigheter.
Vid en konferens i slutet av förra veckan sade Vladimir Kozlov, en av dagens oppositionsledare, att en verklig etnisk utrensning pågår i republiken Mari El, särskilt inom förvaltningen, en utrensning vars uttalade mål är att eliminera den autonoma mariska republiken.
Hans uttalande är ingen överraskning, eftersom den nuvarande presidenten i republiken Mari El är rysk medborgare, den Moskvafödde Leonid Markelov, som inte ens talar det lokala språket.
Under hans presidentskap har angreppen mot den fria pressen blivit oräkneliga, oppositionsledare och journalister har misshandlats, däribland oppositionskandidaten Michail Dolgov, en infödd marier, som misshandlades brutalt.
Inom parentes sagt har ingen ännu fällts i domstol i något av dessa fall.
Mariskspråkiga skolor håller på att stängas, och utbildning på mariska tillåts endast på grundskolans lägsta nivåer.
Endast ryssar kan tjänstgöra inom förvaltningen.
Sammantaget tyder allt detta på att minoritetens rättigheter är starkt kringskurna.
Ett avtal, kallat handlingsplanen, slöts högtidligen mellan EU och Ryssland i förrgår.
Till sist har vi nu en möjlighet att ge direkt stöd till dem som lever där, i stället för att bara fördöma Rysslands göranden.
Planen gör det möjligt för oss att samarbeta på de mänskliga rättigheternas område, dvs. att stimulera bruket av minoritetsspråk, bevarandet av kulturer och publiceringen av läroböcker, att understödja utbytesprogram samt forsknings- och utbildningsstipendier och att främja oberoende medier och undervisning på modersmålet.
Handlingsplanen befordrar också ett stärkande av ett oberoende och opartiskt rättssystem.
Vi måste därför hjälpa Ryssland att ställa lagbrytarna inför rätta, så att ordning och säkerhet till sist kan råda även i republiken Mari El.
Därför vill jag uppmana kommissionen och rådet att på grundval av det nya avtalet uppträda bestämt och att ombesörja specifika program som skyddar den illa behandlade mariska minoriteten.
