# ID: svediakorp-gov456159
# author: Stavros Dimas, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 401
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Det presidentval som hölls i Togo den 24 april i år gav upphov till bittra motsättningar med anklagelser om valfusk och våld.
Kommissionen har anslutit sig till de starka fördömandena av de upplopp och våldshandlingar mot civila som följde efter tillkännagivandet av de preliminära resultaten och som enligt rapporterna ledde till 50 döda och 300 skadade.
Våld och brutalt förtryck från militära styrkor fick också 23 000 togoleser att fly till grannländerna Benin och Ghana.
Med hänsyn till den mycket pressade tidtabellen för valet, som måste ske inom 60 dagar efter president Eyademas död, kunde Europeiska unionen inte skicka en valobservatörsstyrka som skulle ha motsvarat vår normala observationsstandard.
Europeiska unionen avhöll sig från uttalanden om huruvida valet var rättvist och öppet eller inte.
Obestridligen uppkom det många problem under valförberedelserna och Ecowas valobservatörer rapporterade att oegentligheter förekom på valdagen.
I dag anser vi att det allra viktigaste är att återställa ordning och stabilitet och att förebygga fortsatt våld.
För att åstadkomma detta är det av avgörande betydelse att regeringen infriar de 22 åtaganden som den gjorde efter de samråd som hölls i enlighet med artikel 96 i Cotonouavtalet.
I dessa åtaganden ingår respekt för de mänskliga rättigheterna och för grundläggande friheter, däribland frihet för pressen och andra medier, liksom verklig politisk dialog med alla politiska ledare i Togo i syfte att förbereda nästa val till den lagstiftande församlingen.
Vi anser att ett effektivt genomförande av de 22 åtagandena, under noga övervakning av Europeiska unionen och det internationella samfundet, kommer att göra det möjligt för landet att gå mot nationell försoning och demokratisk utveckling.
Slutligen skulle jag vilja försäkra er och Alyn Smith om att vi inte enbart bevakar utan också har beslutat att de villkor för återupptagande av samarbetet, som fastställdes i rådets beslut av den 14 november 2004, fortfarande gäller.
Ett sådant återupptagande kan ske endast om de 22 åtaganden som jag just nämnt infrias.
För att uttrycka sig mer exakt, ett fullständigt återupptagande är inte möjligt förrän fria, rättvisa och öppna val till den lagstiftande församlingen har hållits inom ramen för ett valsystem som godkänts av alla parter.
Kommissionen är redo att ge sitt stöd till genomförandet av ett sådant val, inklusive att skicka en valobservationsstyrka från Europeiska unionen.
