# ID: svediakorp-gov456136
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 194
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – EU: s informations- och kommunikationsstrategi måste alltid vara saklig och respektera pluralismen, den kulturella mångfalden och de mänskliga rättigheterna.
De händelser som vi särskilt på senaste tiden har bevittnat i samband med det så kallade förslaget till konstitutionsfördrag har inte varit exempel på vare sig saklighet eller mångfald.
Vad vi har sett är en större propagandakampanj i vilken man inte respekterar mångfalden och de olika uppfattningar som parlamentsledamöterna hyser och inte heller tar hänsyn till det spektrum av åsikter som finns hos allmänheten.
Detta betänkande är ett tydligt exempel på förtäckt manipulation presenterad som EU: s informations- och kommunikationsstrategi.
Tag punkt 40, till exempel: ” har … det politiska ansvaret för att stödja ratificeringen av konstitutionen ”.
Här tas ingen hänsyn till att människorna har olika åsikter, trots att det är känt att omkring hälften av befolkningen i vissa medlemsländer är motståndare till detta förslag till konstitutionsfördrag.
Det förbiser även motstridiga ståndpunkter.
Tyvärr avslogs en del förslag som skulle ha förbättrat betänkandet vid omröstningen i plenum.
Vi hade därför inget annat val än att rösta mot betänkandet.
