# ID: svediakorp-gov456133
# author: Luís Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 103
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Att utveckla den internationella handeln är ett av de mest effektiva vapnen i kampen mot orättvisor mellan olika länder.
Det säkraste sättet att nå framsteg, fred och mänsklig utveckling för folken är att ha möjlighet att producera, att släppa ut sina produkter på världsmarknaden och att kunna förvärva nya produkter på grundval av rättvisa konkurrensregler, korrekt övervakning, respekt för de principer som försvarar de mänskliga rättigheterna, skydd för miljön och en hållbar utveckling.
Det är därför regeringarnas sak att handla ansvarsfullt och beslutsamt i medvetenhet om vikten av vad som står på spel.
