# ID: svediakorp-gov456129
# author: Bruno Gollnisch (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 215
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vi är inne i en ny cykel av internationella handelsförhandlingar.
Det är häpnadsväckande att vi har fortsatt att förhandla om en alltmer långtgående liberalisering av världshandeln utan att göra någon ordentlig uppskattning av denna liberalisering i ekonomiska och sociala termer.
Europeiska unionen är den enda politiska enhet i världen som respekterar WTO: s regler.
Dess marknad är den öppnaste som finns och den som är minst skyddad mot till exempel dumpning, otillbörliga metoder och illegala efterbildningar.
Man vägrar alltför ofta att tillgripa nödvändiga sanktioner eller skyddsåtgärder, som i fallet med de kinesiska textilierna.
Samtidigt som vi öppnar våra ekonomier för fullständig konkurrens från hela världen ökar EU det antal bestämmelser som är till nackdel för våra företag inför en sådan konkurrens.
EU gör dessutom knappt någonting alls för att öppna för export till de marknader som är stängda för våra företag på grund av orimliga tulltariffer eller hindrande bestämmelser.
Europeiska centralbanken gör ingenting åt kursen på euron, som är notoriskt övervärderad och dränerar vår export samtidigt som den underlättar lågprisimport.
Föredraganden har rätt.
Världshandeln är inte rättvis.
Med kommissionens tysta medgivande är emellertid Europa det främsta offret när det gäller arbetslöshet, ökat armod och undergrävd social stabilitet.
