# ID: svediakorp-gov456122
# author: Frédérique Ries (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag var emot att debatten skulle sluta med en resolution, och jag måste säga att torftigheten i vårt dokument bekräftar mina farhågor.
Jag har därför valt att lägga ned min röst.
Debatten var värdefull och upplysande och utan tvivel en av de viktigaste som vi har hållit i det nya parlamentet, som utgör en utvidgad församling efter Europas återförening.
Vad vi har är en mosaik av historier som tillsammans bildar en historia i större format.
Debatten har berikats av alla deltagares synsätt och uppfattningar och kan, i det närmaste per definition, inte ligga till grund för ett dokument som är en kompromiss.
Alla i parlamentet som redan har varit med om att förhandla om resolutioner av detta slag vet att de bara är ett lappverk av varje förhandlares bidrag.
Vad som kan fungera när det gäller torkan i Spanien fungerar inte som en redogörelse för komplexiteten i det mest avgörande kapitlet i vår europeiska historia.
Kompromisserna innebär att dokumentet inte längre har någon kraft och inte längre förmedlar något budskap.
Personligen hade jag önskat att man till exempel hade koncentrerat sig på punkt 1, som innehåller dokumentets huvudbudskap, det vill säga att vi måste vara medvetna om vårt förflutna så att vi aldrig får uppleva något liknande igen, att vi måste hålla detta minne levande, undervisa människorna om det och föra det vidare.
Detta är en utmaning, och vi vill inte uppleva den dag då hälften av våra ungdomar inte ens känner till namnet Hitler.
