# ID: svediakorp-gov456098
# author: Valdis Dombrovskis (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: LV
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Mina damer och herrar!
Föredragandenas och PPE-DE-gruppens ståndpunkt är att summan av reserverna för parlamentets beräknade utgifter bör minskas med 20 miljoner euro, dvs. att summan av den gemensamma reserven för allmänna utgifter och byggnader bör minskas till 70 456 885 euro, jämfört med de 90,5 miljoner euro som har föreslagits av parlamentets administration.
Denna utgiftsminskning är förenlig med sparpolitiken, och budgetutskottet har gett den sitt stöd.
De gröna har lagt fram två ändringsförslag, och som föredragande vill jag fästa er uppmärksamhet på följande: I händelse av att man antar det första ändringsförslaget från De gröna, som gäller en ökning av den allmänna reserven till 19,5 miljoner euro, och om man samtidigt förkastar det andra ändringsförslaget från De gröna, som gäller ett tillbakadragande av 10 miljoner euro från byggnadsreserven, kommer 20-procentstaket för Europaparlamentets utgifter att överskridas.
För att förhindra att 20-procentstaket för utgiftskategori 5 överskrids uppmanar jag er att rösta mot det första och det andra ändringsförslaget från De gröna.
