# ID: svediakorp-gov456087
# author: Jorgo Chatzimarkakis (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 212
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi sätter allt vårt hopp till EU, men att döma av vad som har sagts i debatterna i de medlemsstater som förbereder sig för folkomröstning är EU: s utsikter inte goda.
Vad är orsaken till detta?
Det handlar inte enbart om vårt arbete.
Snarare står orsaken att finna i den breda allmänna opinionen, och framför allt i hur denna framställs i medierna, för det är snarare medierna än vi själva som påverkar det klimat i vilket den allmänna opinionen formas.
Det är således där vi måste börja.
Hur mycket jag än är för ansträngningarna att standardisera skolböcker och att anpassa informationen till de grupper som den är avsedd för, är det väsentliga att vårt informationsarbete – som utförs här i Europaparlamentet och inom EU: s övriga institutioner – blir mer professionellt.
Det är till exempel fortfarande så att det inte sker något dramatiskt här i parlamentet som skulle kunna intressera journalisterna och bättre klargöra våra förehavanden.
Våra omröstningar hålls helt skilda från våra debatter.
Detta innebär att vi måste göra medierna – demokratins fjärde pelare och den fjärde av våra fyra maktfaktorer – mer delaktiga.
Detta är vad vi bör sträva efter.
