# ID: svediakorp-gov456083
# author: Thomas Wise (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 275
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Kommunikation är en ömsesidig process.
Jag sitter i utskottet för kultur och utbildning, som genom sin föredragande givetvis i vederbörlig ordning kommer att utarbeta ett betänkande som vi alla får rösta om.
Jag betvivlar knappast att betänkandet till sist kommer att passera igenom den här kammaren på sin väg till medlemsstaternas författningssamlingar.
Är det någon som lyssnar – här i kammaren eller där ute i den verkliga världen?
Ingen där ute kan påverka processen.
Ingen här inne kan ta initiativ till eller stoppa betänkanden som kommer i vår väg.
Så varför skulle någon bry sig?
Men kommissionen vill att de skall bry sig och beslutar därför att satsa miljontals euro på propaganda – för det är precis vad det är.
I punkt 40 sammanfattas EU: s strategi för vilseledande och propaganda.
I ett och samma andetag förklarar man att unionens institutioner är skyldiga att tydligt och objektivt informera medborgarna om den föreslagna konstitutionen, samtidigt som man i samma stycke hävdar att samma institutioner har ett politiskt ansvar för att stödja ratificeringen.
Det kan väl knappast råda objektivitet om slutmålet redan är bestämt?
Och ni undrar varför EU är så föraktat!
Mina kolleger i UKIP och jag själv kommer inte att stödja vare sig ratificeringen av konstitutionen eller detta skamliga betänkande, där det verkliga problemet erkänns men där avsikten är att lösa problemet med hjälp av propaganda och lögner.
Jag har sagt det tidigare: Om EU är svaret måste det ha varit en dum fråga.
Det kan ni i alla fall kommunicera!
