# ID: svediakorp-gov456076
# author: Matteo Salvini, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 308
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, fru kommissionsledamot!
Jag har lagt fram 25 ändringsförslag till betänkandet med stöd av det som har sagts här i parlamentet.
Var går skiljelinjen mellan information och propaganda?
Det är inte vidare tydligt.
Jag uppmanar de kommissionsledamöter och de av EU: s medborgare som följer debatten att reflektera över vissa begrepp som förekommer i betänkandet, som t.ex. ” övertalning ”, ” främjande ” och ” kräver ”.
Sådana begrepp får mig att frukta att gränsen mellan information och propaganda emellanåt överskrids på ett farligt sätt.
Den oro som därigenom uppstår är att vi säljer ut EU: s varumärke som om det vore en burk Coca-Cola eller ett par skor.
Om det är så att medborgarna i Italien, där man inte ville ha någon folkomröstning, inte är insatta i den europeiska konstitutionen eller att 80 procent av medborgarna i Spanien, där man rentav godkände konstitutionen med stor majoritet, inte var insatta i den europeiska konstitutionen, anser jag att ett byggnadsprojekt som startar uppifrån i stället för nedifrån oundvikligen är dömt att misslyckas.
I synnerhet får det mig att rysa när jag hör talas om vårt förmenta behov av mer pengar och av en ny offentligt ägd europeisk TV-kanal och om behovet av att ge filmskaparna priser i form av kontanter så att de kan göra oss stolta över att vara européer.
Jag vill påpeka för ledamöterna och för de européer som lyssnar att 250 miljoner euro per år redan har lagts ned på kommunikation om EU.
Känslan måste komma nedifrån och inte uppifrån.
Miljarder euro kan investeras, men om det inte finns någon genuin demokratisk process kommer ingen att känna sig stolt över att vara europé på grund av ett betänkande från parlamentet.
