# ID: svediakorp-gov456060
# author: Harald Ettl (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 246
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot!
EU har fortfarande anledning att oroa sig över sin textilindustri.
Som vice ordförande för den internationella fackföreningen för textil-, beklädnads- och läderarbetare är jag bara alltför väl insatt i det nuvarande läget och i de potentiella sociala följderna om de arbetstillfällen som hotas går förlorade.
Medlemsstaternas beredskap för att bemöta detta nya läge varierar dessutom stort.
Att utbytet av varor i världsekonomin ökar alltmer är uppenbart, och detta gäller naturligtvis även Kina.
Till och med jag kan se detta, men den nuvarande avregleringstakten av handeln, i kombination med att exporten ökar i en aldrig förut skådad takt, äventyrar naturligtvis allt.
Bara i EU är över en miljon arbetstillfällen allvarligt hotade, och globalt sett – och detta säger jag i egenskap av vice ordförande – är över 30 miljoner textilarbetare i riskzonen, och de lever med hotet att deras arbeten skall flyttas någon annanstans.
Detta är nuläget på världsmarknaden.
Frågan är därför om de flesta av de 25 medlemsstaterna i EU av solidariska skäl kommer att göra sitt inflytande gällande med hjälp av skyddsklausuler och om det, nu när textilindustrin begär hjälp, kanske även är möjligt att påskynda processen.
Det kanske redan är för sent i september.
I dag är det textilindustrin, i morgon är det någon annans tur.
Det är i dessa ordalag som vi vädjar till er.
