# ID: svediakorp-gov456056
# author: Nicola Zingaretti (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Vi välkomnar ert förhållningssätt i den viktiga frågan om handelsförbindelserna med Kina – till försvar för EU: s intressen, men utan att detta leder till en återgång till omöjlig och farlig handelsprotektionism.
Det är dock viktigt att vi uppmärksammar textilindustrin, och jag anser att detta även rör en fråga som är av politisk karaktär.
EU-medborgarna följer händelseutvecklingen med stor oro, och de vänder sig till oss för att vi skall finna den effektiva flyktväg som endast ett enat EU kan erbjuda.
De kommer inte att godta förseningar av något slag eller ens intrycket av ofrivillig maktlöshet.
Därför är det, som ni sade, nödvändigt att omedelbart vidta ändamålsenliga politiska åtgärder.
Förutom att inleda samtal med de kinesiska myndigheterna måste vi uppmuntra vidtagandet av konkreta åtgärder, såsom ursprungsmärkning, för att höja konsumenternas medvetande, och en kraftfullare och intensivare bekämpning av produktförfalskning.
Kreativitet, nyskapande teknik och laganda hos institutionerna, näringslivet, arbetsmarknadens parter och forskarvärlden är naturligtvis lika nödvändigt.
Jag anser att parlamentet, tillsammans med er, kommer vara lika redo att fylla sin funktion i detta möjliga genombrott.
