# ID: svediakorp-gov456039
# author: Caroline Lucas, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 497
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Problemen med Kinas inverkan på andra aktörer inom den internationella handeln är utan tvekan påtagliga.
Vi har redan hört talas om effekten av den ökade textilimporten inom EU och det stora problem denna innebär för vissa tillverkare inom EU.
Men vi får inte glömma den inverkan den har på andra utvecklingsländer.
Kinas deflationstryck håller redan på att pressa ned lönerna i hela tredje världen och tvinga leverantörer i hela världen att försämra sina arbetares villkor för att förbli konkurrenskraftiga till varje pris.
I Filippinerna har regeringen till exempel bestämt att lagen om minimilön inte längre skall gälla för konfektionsindustrin.
I Bangladesh meddelade regeringen nyligen att man skulle tillåta mer övertidsarbete och minska restriktionerna för nattarbete för kvinnor.
De kinesiska arbetarna har inte heller nödvändigtvis mycket att vinna, mer än sjudagarsvecka, mycket låga löner, fruktansvärda hälso- och säkerhetsrisker och frånvaro av arbetstagarorganisationer.
Var vi ser här är en negativ utveckling inom sociala och miljömässiga standarder, men internationella minimistandarder skulle säkert kunna bromsa denna negativa utveckling.
Det är mycket viktigt att denna debatt inte bara fokuseras på enskilda sektorer, textilier eller skor i dag och maskinkomponenter i morgon.
Detta handlar om ett systemfel.
Det är en utmaning från ett land som har gjort sin entré i det internationella handelssystemet, inte bara med en komparativ fördel utan med nästan totala potentiella fördelar på i stort sett alla områden.
Det är självbelåtet och nedlåtande att förutsätta att Europa och västvärlden skall kunna behålla ett monopol på nyskapande och högteknologi, medan Kina bara sköter tillverkningen.
Kineser med akademisk examen tillför också ett allt större förädlingsvärde.
Mycket snart kan vi komma att ställas inför möjligheten att det finns mycket lite som Europa kan producera som Kina inte kan producera mer effektivt.
Det gamla antagandet att EU och de industrialiserade länderna leder utvecklingen inom den kunskapsintensiva industrin, medan utvecklingsländerna inriktar sig på mindre kompetensintensiva sektorer, kan nu definitivt ifrågasättas.
Reaktionen på utmaningen från Kina måste innefatta en grundlig omprövning av de antaganden som hittills har legat till grund för teorier om internationell handel.
Vi måste på nytt gå tillbaka till de gamla tankarna från David Ricardo och senare om att komparativ fördel alltid är till den största nyttan för alla.
Jag hoppas att kommissionen snabbt kommer att vidta åtgärder på textilområdet.
Jag skulle också vilja höra vad kommissionsledamoten planerar att göra åt dessa mer långsiktiga systemrelaterade frågor.
Vi behöver ett mer balanserat perspektiv än det som föreslås i denna muntliga fråga.
Vi bör undersöka effekterna av liberaliseringen inom själva Kina, för det finns ett stort antal fakta som tyder på att många av de fattigaste i Kina, särskilt inom jordbrukssektorn, kommer att förlora mycket på Kinas anslutning till WTO.
Så låt oss skaffa oss ett mer balanserat perspektiv; ett perspektiv som också innefattar framtiden.
