# ID: svediakorp-gov456034
# author: Enrique Barón Crespo (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 724
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Den fråga jag har äran att ställa på utskottet för internationell handels vägnar handlar om det nuvarande läget i våra handelsförbindelser med Kina.
Som ni vet blev Kina, med parlamentets stöd och efter omfattande förhandlingar där parlamentet spelade en viktig roll, medlem i Världshandelsorganisationen (WTO) 2001.
Det fanns inga tidigare exempel på att en handelspartner vars regler skilde sig så stort från det gemensamma systemet hade blivit medlem i WTO.
Vi bör minnas att Kina hade strävat efter att nå målet att ansluta sig till WTO i tio år, och i detta syfte genomförde landet en rad omfattande koncessioner inom alla sektorer.
Det åtog sig att uppfylla alla sina skyldigheter och godtog kontroller av att skyldigheterna uppfylldes.
Detta har kinesiska ledare gett uttryck för upprepade gånger, särskilt sedan Deng Xiaopings politik.
Hittills har farhågorna om en allmän konflikt med Kina inte besannats.
Med jämna mellanrum uppstår det dock problem på områden som immaterialrättsligt skydd – kampen mot produktförfalskningar och piratkopior – insyn i lagstiftningen, standardisering och certifiering, insyn i tjänster, i synnerhet finansiella tjänster, telekommunikationer och transporter, och många icke-kommersiella hinder, såsom CCC (China Compulsory Certification), Kinas ökända produktcertifieringssystem, vars kriterier är nästan omöjligt att uppfylla.
Den grundläggande frågan är dock att Kina måste lära sig att hantera en stor motsägelse, nämligen att öppna sina marknader och skydda sitt eget näringsliv, och följa regler, såsom tillämpning av ILO: s konventioner om barnarbete, inrättande av fria fackföreningar och så vidare, som är viktiga även om de inte faller inom ramen för WTO-bestämmelserna.
Detta gäller även miljöskydd, och i detta avseende vill jag påpeka att det nu har gått två år sedan Kina undertecknade Kyotoprotokollet.
I nuläget tycks Kina vara ytterst nära att överskrida det godtagbaras gränser.
Som andra ledamöter har nämnt är textilnäringen ett exempel på detta, eftersom den påverkar många länder och inte bara Europeiska unionen.
Jag förespråkar inte att vi skall ifrågasätta det beslut om fullständig avreglering som fattades den 1 januari, utan snarare att vi till exempel skall undersöka hur en politik mot dumpning kan påverka läget när det gäller invaderande marknader, hur energin kan subventioneras, hur finansieringspolitiken tillämpas och om det finns privilegierad finansiering osv.
Dessa frågor är viktiga.
Ett annat specifikt och mycket viktigt exempel är inspelningsindustrin, som står inför en mycket dramatisk situation i Europa.
För närvarande sker den största delen av piratkopieringen, nästan 70 procent, i Kina, och en stor del av den äger rum på Internet.
Dessutom är det nästan omöjligt att få royaltyer, eftersom det inte ens finns något system för detta.
I alla händelser vill jag påpeka att Europeiska unionen har stött Kinas integrering i världsekonomin.
Detta är en utmaning för alla, och den kräver ekonomiska och sociala reformer i en hittills okänd omfattning.
Kina har fortfarande tio år på sig att fullfölja övergången till marknadsekonomi.
Hur som helst har Kina redan gått från planekonomi till en ekonomi som förefaller styras enligt Manchesterskolans kapitalism och som leds av kommunistiska byråkrater.
Det är kinesernas uppgift att ta ansvar för sin egen utveckling, men det är viktigt att vi har kontroll, vilket innebär största möjliga insyn och kunskap.
Herr talman!
Sammanfattningsvis har vi nått den sista etappen i Dohaförhandlingarna, som skall slutföras på kinesiskt territorium och som omfattar så avgörande frågor som öppenheten i Kinas ekonomi, den kinesiska valutans växelkurs och stabiliteten i en del av världen där en mycket oroväckande kapprustning sker.
Dessutom fyller Kina en mycket viktig och framträdande funktion i de tjugos klubb, där några av de största tenorerna på den nya världsscenen sammanförs, vilket beror på Kinas vikt, men även på att EU har förespråkat att Kina bör integreras i världshandeln.
Jag anser att det är berättigat att vi ställer dessa frågor i detta skede, med tanke på att vi alla är i samma situation, oberoende av våra specifika särdrag, och eftersom vi måste respektera varandra för att kunna överleva tillsammans.
